アポロ

結構な高熱で苦しんでます。桃です。
それでも塾行きました。勉強わからなくなるのはイヤなので。
若干テンション低いです。

タイトル通り、今日は語りますよーっと。

ポルノグラフィティのデビューシングル「アポロ」ってあるでしょ。
あの曲は作詞 ハルイチ、作曲 ak.hommaの曲でして。
晴一さんらしい、よくわからん歌詞だけど、デビュー曲としてはかなりインパクト大。
そのおかげで、デビュー当時はアーティスト名を間違われる事もあったとか。
ていうか、よく間違われたんだとか。
「アポログラフィティ」ですって。笑

デビュー当時の話は、「ワイラノクロニクル」って本読むとよくわかります。
かなり前の本だから、店頭に置いてあるはずもないので、amazonで買いましたがね。
あの本はえぇよー、ほんとに。

それはどーでもいいんだけど。

実は「アポロ」の歌詞が広島弁になってる曲があって、
タイトルも「アポロ (広島弁Ver.)」っていうね。
堂本兄弟に出てた時の映像がYou Tubeで見れるんで、見てほしいなーと。
なんかアドレスがコピーできんみたいなんで、
リンクの所にある、「ポルノグラフィティPV」ってのから飛べます。
右上の所にね、あるのよ。
その他にも、いろんなPVとかライヴとかの映像見れるんで。

歌詞を広島弁に訳したのは、ポルノの人ではないらしい。
「僕らの生まれてくる　ずっとずっと前にはもう」って所が、
「わしらの生まれてくる　えっとえっと前にゃーもう」って変わる。

さすが因島出身。様になってるネ。

ラジオでは晴一さんがよく広島弁使います。
最初の方はどっちかと言うと標準語っぽいんだけど、
そのうち素が出るようでね。